Sdl trados studio 2014 tutorial pdf#
opyright 2013 SDL plc.ģ Table of ontents Applying haracter Formatting Through QuickPlace Real-time Preview Inserting Single Tags oncordance Search Tracking the Translation Progress Inserting Tag Pairs Ghost Tags Tag View Options Automated Translations Finishing the Translation Saving the Document Generating a Printable WYSIWYG Preview Saving the Translation in the Original Document Format Summary hapter 6: Translating Files - MS PowerPoint Introduction Opening the File Through Drag and Drop Translating the Document Auto-localizing Dates Editing Source ontent Auto-localizing Times Merging Segments Inserting Soft Line Breaks Saving the Document Previewing the Target Document External Preview Internal Preview Saving the Translation in the Original Document Format Summary hapter 7: Translating Files - MS Excel Introduction Opening the File Through Drag and Drop Translating the Document Inserting Terminology opying All Remaining Segments to Target Saving the Document Previewing the Target Document Saving the Translation in the Original Document Format Summary hapter 8: Translating Files - PDF Introduction Opening the File Through Drag and Drop Analyzing Files Running the File Analysis Viewing the Analysis Result SDL TRADOS STUDIO 2014 GETTING STARTED PART 1 SDL plc onfidential.
Sdl trados studio 2014 tutorial windows#
1 SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating Training ourseĢ Table of ontents TABLE OF ONTENTS hapter 1: Introduction About this Training Workbook hapter 2: AT Technologies Overview What are AT Technologies? Translation Memories Terminology Databases (Termbases) AutoSuggest Dictionaries Process and Workflow overview with SDL Trados Studio Applications Overview SDL Trados Studio SDL MultiTerm hapter 3: The SDL Trados Studio 2014 Environment Initial Startup of the Application The SDL Trados Studio 2014 User Interface The Welcome Screen The Navigation Pane The Application Ribbon hapter 4: reating a Translation Memory reating a Translation Memory hapter 5: Translating Files - MS Word Introduction Opening a File Selecting the Document and the Language Pair Selecting a Translation Memory Selecting an AutoSuggest Dictionary Selecting a Termbase Translation Editor Overview The Windows in the Editor Navigating in the Editor Moving from Segment to Segment Navigating in the Document Tree Translating the Document Translating the First Segment Using AutoSuggest Auto-propagating Translations Editing a Fuzzy Match Spell heck as you Type Automatic Number Substitution Applying haracter Formatting Active Terminology Recognition SDL TRADOS STUDIO 2014 GETTING STARTED PART 1 1 SDL plc onfidential.
0 kommentar(er)
